Bilingual Resources

Alerts & Notifications

Avalanches

Droughts

  • Drought
    Nearly every part of the U.S. experiences periods of reduced rainfall. Planning in advance for a drought can protect us in dry years.

Emergency and Hazard Plans

  • Chelan County Emergency Plans
    Links to the Chelan County Comprehensive Emergency Management Plan, Chelan-Douglas LEPC Plan, Prepare in a Year English, Prepare in a Year Spanish, Chelan County Multi-Jurisdiction Natural Hazard Mitigation Plan Volume 1, Chelan County Multi-Jurisdiction Natural Hazard Mitigation Plan Volume 2, and Chelan County Multi-Jurisdiction Natural Hazard Mitigation Plan Maps
  • San Juan County Personal Preparedness
    Personal preparedness links and information in English and Español.
  • Ready in Your Language
    Ready offers information and materials in languages other than English. You can learn more about how to prepare before, during and after disasters, including making an emergency plan, building an emergency supply kit and preparing for individual hazards.
  • Listo
    Listo ofrece información y materiales en varios idiomas. Usted puede aprender más sobre cómo prepararse antes, durante y después de los desastres, incluyendo cómo preparar un plan para emergencias, un kit de suministros de emergencia y sobre la preparación para peligros individuales.
  • Emergency Multi-language Resources
    The Office of Emergency Management has preparedness material translated into 19 languages. This site provides access to all of those documents, with language specific instructions on how to become better prepared.

Emergency Services

  • Chelan County Emergency Plans
    Links to the Chelan County Comprehensive Emergency Management Plan, Chelan-Douglas LEPC Plan, Prepare in a Year English, Prepare in a Year Spanish, Chelan County Multi-Jurisdiction Natural Hazard Mitigation Plan Volume 1, Chelan County Multi-Jurisdiction Natural Hazard Mitigation Plan Volume 2, and Chelan County Multi-Jurisdiction Natural Hazard Mitigation Plan Maps
  • Lewis - Instrucciones para emergencias en español

Floods

Infectious Diseases

  • FEMA in Your Language
    View the FEMA website in العربية, Armenian, Bosnian, Garifuna, Chamorro, Chuukese, Deutsch, Español, Persian, Farsi, Français, Ōlelo, Hawaii, Hebrew, हिन्दी, Hmong, Kreyòl, Ilocano, 日本語, Karen, Khmer, 한국어, Lao, Marshallese, Burmese Nepali Oromo Polski Português-Brasil, Русский, Somali, Swahili, ไทย, Tagalog, Tongan, Ukrainian, Tiếng, Việt, Yiddish, 简体中文

Landslides

Natural Disaster

  • Avalanch @ Ready.gov
    Multilingual information covering before, during and after an avalanche.
  • FEMA in Your Language
    View the FEMA website in العربية, Armenian, Bosnian, Garifuna, Chamorro, Chuukese, Deutsch, Español, Persian, Farsi, Français, Ōlelo, Hawaii, Hebrew, हिन्दी, Hmong, Kreyòl, Ilocano, 日本語, Karen, Khmer, 한국어, Lao, Marshallese, Burmese Nepali Oromo Polski Português-Brasil, Русский, Somali, Swahili, ไทย, Tagalog, Tongan, Ukrainian, Tiếng, Việt, Yiddish, 简体中文
  • Ready in Your Language
    Ready offers information and materials in languages other than English. You can learn more about how to prepare before, during and after disasters, including making an emergency plan, building an emergency supply kit and preparing for individual hazards.
  • Listo
    Listo ofrece información y materiales en varios idiomas. Usted puede aprender más sobre cómo prepararse antes, durante y después de los desastres, incluyendo cómo preparar un plan para emergencias, un kit de suministros de emergencia y sobre la preparación para peligros individuales.
  • Emergency Multi-language Resources
    The Office of Emergency Management has preparedness material translated into 19 languages. This site provides access to all of those documents, with language specific instructions on how to become better prepared.
  • Floods
    Preparing for and staying safe during a flood.
  • Landslides & Debris Flow

Power Outages

Public Health

  • FEMA in Your Language
    View the FEMA website in العربية, Armenian, Bosnian, Garifuna, Chamorro, Chuukese, Deutsch, Español, Persian, Farsi, Français, Ōlelo, Hawaii, Hebrew, हिन्दी, Hmong, Kreyòl, Ilocano, 日本語, Karen, Khmer, 한국어, Lao, Marshallese, Burmese Nepali Oromo Polski Português-Brasil, Русский, Somali, Swahili, ไทย, Tagalog, Tongan, Ukrainian, Tiếng, Việt, Yiddish, 简体中文
  • Ready in Your Language
    Ready offers information and materials in languages other than English. You can learn more about how to prepare before, during and after disasters, including making an emergency plan, building an emergency supply kit and preparing for individual hazards.
  • Listo
    Listo ofrece información y materiales en varios idiomas. Usted puede aprender más sobre cómo prepararse antes, durante y después de los desastres, incluyendo cómo preparar un plan para emergencias, un kit de suministros de emergencia y sobre la preparación para peligros individuales.
  • Emergency Multi-language Resources
    The Office of Emergency Management has preparedness material translated into 19 languages. This site provides access to all of those documents, with language specific instructions on how to become better prepared.

Storms

  • Kitsap Public Health District - Storms & Flooding
    Information for storm related events. Links to pdf handouts on protecting your self (English and Español)
  • Tornadoes
    What to do before, during and after a tornado.
  • Hurricanes
    Hurricane information in العربية English Español Français हिन्दी Kreyòl 日本語 한국어 Português, Brasil Русский Tagalog Tiếng Việt 简体中文.
  • FEMA - Region 10 Washington
    FEMA has information to help you prepare for, respond to, and recover from disasters specific to your location. Use this page to find local disaster recovery centers, flood maps, fact sheets, FEMA contacts, jobs and other resources.

Tsunamis

  • Tsunamis
    Tsunami information in العربية English Español Français Kreyòl 日本語 한국어 Русский Tagalog Tiếng Việt 简体中文

Volcanoes

  • Volcanoes
    What to do before, during and after a volcano in العربية English Español Français Kreyòl 日本語 한국어 Русский Tagalog Tiếng Việt 简体中文.

Weather

  • Power Outages
    Preparation and tips on how to protect yourself during a power outage.
  • Prepare Yourself for a Power Outage
    Power outage preparedness information.
  • Kitsap Public Health District - Storms & Flooding
    Information for storm related events. Links to pdf handouts on protecting your self (English and Español)
  • Tornadoes
    What to do before, during and after a tornado.
  • Hurricanes
    Hurricane information in العربية English Español Français हिन्दी Kreyòl 日本語 한국어 Português, Brasil Русский Tagalog Tiếng Việt 简体中文.
  • FEMA - Region 10 Washington
    FEMA has information to help you prepare for, respond to, and recover from disasters specific to your location. Use this page to find local disaster recovery centers, flood maps, fact sheets, FEMA contacts, jobs and other resources.
v1